"If you go near the gate dozens of little hands are poked through the railings and an absolute shriek of 'soldi' arises."
""soldi," and who were hanging about the gate evidently waiting for any fresh opportunity that might occur of asking alms."
"[…] E giustamente queste cose non passano inosservate, dato che ne parlano pubblicamente all'estero, in questo caso il Giappone, dove adesso Roma viene vista come una bellissima città d'arte ma anche come un “macchina succhia soldi”."