Ingratiate oneself to; often with insincere behavior(verb)
WordNet. Princeton University. 2010.
Use "sidle up" in a sentence
"We sidle up to Randall, Casey, and Tollevin Freddy Krueger, Austin Powers, and Rick James, respectively, who’re sitting in the middle of the crowd, laughing loudly over glasses of apple cider."