"2 Your starter for 10: A schoolboy play-on-words between Latin and English, what jocular translation is usually given to the phrase semper ubi sub ubi?"
"English, what jocular translation is usually given to the phrase semper ubi sub ubi?"
"Semper enim est, quoniam "semper" praesentis est in eo temporis tantumque inter nostrarum rerum praesens, quod est nunc, interest ac diuinarum, quod nostrum "nunc" quasi currens tempus facit et sempiternitatem, diuinum uero "nunc" permanens neque mouens sese atque consistens aeternitatem facit; cui nomini si adicias "semper," facies eius quod est nunc iugem indefessumque ac per hoc perpetuum cursum quod est sempiternitas."