Wiktionary.org : Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Use "retranslation" in a sentence
"I may observe, that the publication in English, London, 1738, is a retranslation from the French, not a reprint of the original work of 1675-9."
"The part found at Fort NecessityMarch 31 to June 27, 1754was sent to Paris, translated into French, printed in 1756 by the royal government, 5 and the text given in Washingtons writings is only a retranslation from the French, the original English not having been preserved."
"Hernaez and other editors, being probably only a retranslation from the Spanish."