"In fact, the vision of Maria's inviting thighs would often begin haunting him around Halloween and the hapless night porter would find himself in a state of semiarousal as he swung his soapy mop, to and fro, across fifteen thousand square feet of linoleum every night."