"One such calendar, published in Warsaw in 1894, Di Yidisher Familien Kalendar: A Bukh fir Literatur un Gezelshaft (The Jewish family calendar: A book of literature and society, edited by Mordecai Spector), included a short story by Bas Malka (Malka-Zlate Kotik) entitled “Dos fidele” (The little fiddler)."
"Volum us insuper et ordinamus quod Abbas ejusdem monasterii qui pro tempore fuerit de cousensu saniorum de Conventu specialiter constituat unum monachum providum et discretum ad recipiendum ordinandum et expendendum totam summam pecunie memorate pro utilitate conventus secundum votum et intencionem mentis nostre superius annotatum et ad reddendum fidele compotum coram Abbate et Maioribus de Conventu singulis annis de pecunia sic recepta."
"A part ca, j'ai acheté mon fidele calendrier de l'avent Hello Kitty que je m'achete tous les ans."