Definition of "fan translation" []

• An unofficial translation of a computer game or video game into a language that it was never marketed in (as opposed to a commercial translation), especially an English translation of a Japan-only video game and usually through console emulation. (noun)

Wiktionary.org : Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License