"Completion of the reorganization of Sicily: clean sweep of private titles and royal privileges in the Norman manner; resumption of royal domain; destruction of private garrisons and feudal castles; ban on private war; criminal jurisdiction transferred from feudal to royal courts; towns deprived of magistrates and put under royal officers; clergy taxed and excluded from civil office; heavy influence of Muslim bureaucratic techniques, such as diwan, or financial office."
"What appears advisable is that we should devote this introduction to a commentary on the poems here translated; which we call a "diwan," by the way, because they are selected out of all his works."
"Eat sitting at tables in gilded overstuffed dining room chairs, reclining on cushions in a diwan, or kneeling on a concrete floor around a sheet of plastic weighed down with bowls of kubba."