Simple past tense and past participle of diagram.(verb)
Wiktionary.org : Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Use "diagrammed" in a sentence
"It was easily readable and diagrammed, which isn't always the case."
"Clearly, there are subtler dynamics at work throughout the day, which might help explain the relationships Abby so vividly diagrammed in her drawing of hearts."
"How many of us diagrammed sentences in middle school?"