To evolve, along with another organism, via coevolution(verb)
Wiktionary.org : Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Use "coevolve" in a sentence
"Mr. Prum, who received a MacArthur fellowship for his work on bird feathers, sees parallels in the modern human art world to support his notion that an art and its audience "coevolve" in nature."
"(We presume they would coevolve in nature, but this is not a necessary assumption in order to understand the abstract case.) eric: I am not misrepresenting Orr's view."
"(We presume they would coevolve in nature, but this is not a necessary assumption in order to understand the abstract case.)"