"One was, to wear the San Benito, called fuego revolto or revuelto, a garment similar to that worn by the relajados, with a corresponding coroza, only that in this the flames pointed downwards to show that by their repentance they had escaped the capital punishment."
"Those who had been sentenced to the stake, but indulged with commutation of the penalty, had inverted flames painted on the livery, and this was called fuego revuelto, "inverted fire.""
"This shining is so great, according to what I have related, that the Spaniards, with great reason, may well call them from their luminous quality, Moscas de fuego, that is to say, Fire-flies."